Studiologic Numa Piano Manual de usuario

Version 1.3Operation ManualManuale di IstruzioneBedienungsanleitungDIE

NUMA Piano by Studiologic®10Layer / SplitSplit / Layer level Use the Balance knob of the Output section to adjust the relative level of laye

NUMA Piano by Studiologic® 11Layer / SplitPress Function & Hold to choose to which split zone or layer the sustain pedal should be applied. Th

NUMA Piano by Studiologic®12Eff ectsIn Split or Layer mode you can choose if an e ect is be applied to just one or both sounds. Press and

NUMA Piano by Studiologic® 13VelocityVelocityThe velocity de nes the touch sensitivity of the keyboard. On the NUMA Piano you can choose from

NUMA Piano by Studiologic®14Global functionsTo store your settings and adjustments permanently in a preset, press Function & Store. Use Va

NUMA Piano by Studiologic® 15Global functionsSystemBy presssing Function & System NUMA Piano displays its  rmware version. Updates of

NUMA Piano by Studiologic®16MIDIVolume• Sending of MIDI CC 07Display - Value+/-• Display and adjustment of the sended MIDI dataOn/O • MIDI data send

NUMA Piano by Studiologic® 17MIDIYou can play and control the sounds of the NUMA Piano with other MIDI devices or with your computer via MIDI and USB.

NUMA Piano by Studiologic®18MIDIThe NUMA Piano sends on MIDI Channel 16 all parameters and adjustments you make. That way you can, for example, re

NUMA Piano by Studiologic® 19TroubleshootingProblem Possible cause SolutionNUMA Piano does not turn on.No power is supplied. Defective power cable. F

NUMA Piano by Studiologic® 21DeclarationsRoHScompliant2002/95/ECEEvery product from Studiologic® by Fatar has been carefully manuf-actured, c

NUMA Piano by Studiologic® 23DEUTSCHBedienungsanleitungD

NUMA Piano by Studiologic®24SicherheitshinweiseWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig. Sie nden dort alle Informat

NUMA Piano by Studiologic® 25InhaltsverzeichnisSicherheitshinweiseIhr neues NUMA Piano Hinweise zur AnleitungBedienfeld / AnschlüsseInbetriebnahmePres

NUMA Piano by Studiologic®26Als Tastatur kommt beim NUMA Piano die neueste Entwick-lung und Technologie von Fatar zum Einsatz: Die TP/100. Hie

NUMA Piano by Studiologic® 27Bedienfeld / AnschlüsseBedienfeldMIDI ModuleMasterkeyboard FunktionenSeite 36E ectsModulations-/ Reverb-E ekteSeite 32

NUMA Piano by Studiologic®28InbetriebnahmeSchließen Sie Ihr NUMA Piano über das mitgelieferte Netz-kabel an das Stromnetz an. Das Gerät schalten

NUMA Piano by Studiologic® 29Presets / KlängeDrücken und halten Sie Demo gedrückt, um sich die Demo-Songs anzuhören. Die Demo-Songs starten automtisch

NUMA Piano by Studiologic® 3ENGLISHOperation ManualE

NUMA Piano by Studiologic®30Tastatur-ZonenLautstärke Split / Layer Mit dem Balance-Regler der Output-Sektion stellen Sie das Lautstärkeverhältnis d

NUMA Piano by Studiologic® 31Wählen Sie über Function & Hold aus, auf welche Splitzone bzw. welchen Layer das Sustain-Pedal angewendet werden

NUMA Piano by Studiologic®32Eff ekteFunction• in Kombination mit E ekt- AssignAmount - Mix• Intensität Modulations-E ekt• Hall-AnteilSelect - Assign

NUMA Piano by Studiologic® 33AnschlagsdynamikVelocity - Fixed Velocity• Einstellung der Anschlags-dynamikVelocityDie Anschlagsdynamik wir im Engli

NUMA Piano by Studiologic®34Globale FunktionenUm Ihre Einstellungen dauerhaft in einem Preset zu speichern, drücken Sie gleichzeitig Functi

NUMA Piano by Studiologic® 35Globale FunktionenSystemÜber Function & System wird die aktuelle Firmware-Version Ihres NUMA Piano angezeigt. Zur Akt

NUMA Piano by Studiologic®36MIDIVolume• Senden von MIDI CC 07Display - Value+/-• Anzeige und Anpassung der zu sendenden MIDI DatenOn/O • MIDI Daten s

NUMA Piano by Studiologic® 37MIDIDSie können die Klangerzeugung des NUMA Piano auch extern ansteuern. Die Verbindung kann über MIDI oder USB erfolgen.

NUMA Piano by Studiologic®38MIDIDas NUMA Piano sendet auf MIDI Kanal 16 alle Änderungen die Sie vornehmen. So können Sie z.B. dynamisch einen

NUMA Piano by Studiologic® 39FehlerbehebungProblem mögliche Ursache LösungDas NUMA Piano lässt sich nicht anschalten.Kein Strom vorhan-den.Defektes Ne

NUMA Piano by Studiologic®4Safety InstructionsImportant Safety InstructionsPlease read the entire manual. It contains all the information you need to

NUMA Piano by Studiologic® 41Jedes Gerät von Studiologic® by Fatar wird einzeln geprüft und einer vollständigen Funktionskontrolle unterzogen. Die

NUMA Piano by Studiologic® 43ITALIANOManuale di IstruzioneI

NUMA Piano by Studiologic®44Informazioni di sicurezzaImportanti informazioni di sicurezzaLeggi attentamente il manuale. Esso contiene tutte le

NUMA Piano by Studiologic® 45Indice444647474849494949494950505050505151525252, 535353545455555555565657575858596164656566-69Informazioni di sicurezzaI

NUMA Piano by Studiologic®46Tastiera Hammer actionSuoni interniFunzioni di MasterkeyboardConnessioni AudioInteractive NUMAUSB <> ComputerDotazio

NUMA Piano by Studiologic® 47Pannello di Controllo / ConnessioniPannello di ControlloMIDI ModuleFunzioni MasterkeyboardPagina 56E ectsModulazione /

NUMA Piano by Studiologic®48Prima di usare il NUMA PianoConnessione alimentazioneLeggioPedali Sustain / ExpressionUscite AudioCuffi eVolumeIngresso Aud

NUMA Piano by Studiologic® 49Preset / SuoniPitch• Pitch bend, ±2 semitoniSound Bank• Accesso diretto ai 12 suoni interniOn/O - Demo• Generatore son

NUMA Piano by Studiologic® 5Table of contentsSafety InstructionsYour new NUMA Piano How functions are shown in this manualControl panel / ConnectionsB

NUMA Piano by Studiologic®50Layer / SplitOctave Lower - Upper• Octave of Layer 1/2 or lower and upper split zoneDisplay - Value +/-• Visualizzazione e

NUMA Piano by Studiologic® 51Layer / SplitHoldExpressionFunction• in combinazione con Hold e ExpressionDisplay - Value +/-• Visualizzazione e regolazi

NUMA Piano by Studiologic®52Eff ettiFunction• in combinazione con E ect- AssignAmount / Mix• Intensità di Modulazione• Reverb mix (dry/wet)Select - A

NUMA Piano by Studiologic® 53La velocity de nisce la risposta al tocco della tastiera.Sul NUMA Piano puoi scegliere tra 5 velocity cu

NUMA Piano by Studiologic®54Funzioni GlobalCon la caratteristica unica Fatar Touch puoi creare la tua velovity curve personale ed adattar

NUMA Piano by Studiologic® 55Funzioni GlobalRipristino factory presetsMaster Tune• Accorda NUMA Piano con altri strumentiDisplay - Value +/-• Visualiz

NUMA Piano by Studiologic®56MIDIVolume• Invio CC Midi 07Display - Value+/-• Visualizzazione e regolzione dei dati MIDI inviatiOn/O • Invio dati MIDI

NUMA Piano by Studiologic® 57MIDIPuoi suonare e controllare i suoni di NUMA Piano con altre periferiche MIDI o con il computer via MIDI e USB.Selez

NUMA Piano by Studiologic®58MIDIIl NUMA Piano invia al canale MIDI 16 tutti i parametri e le impostazioni fatte. In questo modo è possibile, ad

NUMA Piano by Studiologic® 59Risoluzione problemiProblema Possibile causa SoluzioneNUMA Piano non si accende.Non c‘è alimentazio-ne. Cavo di aliment-a

NUMA Piano by Studiologic®6The NUMA Piano o ers the latest innovative technology by Fatar: The sophisticated lightweight hammer action keyboard TP/10

NUMA Piano by Studiologic® 61Tuti i prodotti Studiologic® by Fatar sono costruiti attentamente, calibrati, testati, e sono soggetti a garanzia di

NUMA Piano by Studiologic® 63AppendixAppendix

NUMA Piano by Studiologic®64Studiologic NUMA Piano, Version 1.06Basic information Transmitted RecognizedMIDI channels 1 - 16 1, 2Note numbers 0 - 127

NUMA Piano by Studiologic® 65Studiologic NUMA PianoKeyboard Number of Keys 88Type Weighted Hammer Action (TP100)Velocity Curves Fixed, Low, Mid, High,

NUMA Piano by Studiologic®66Preset Sound Split / LayerModulation Reverb Sus-tainExpres-sionVelocity CurveRemarksBemerkungNotazione1 Grand Piano Split 

NUMA Piano by Studiologic® 67Factory PresetsPreset Sound Split / LayerModulation Reverb Sus-tainExpres-sionVelocity CurveRemarksBemerkungNotazione13 G

NUMA Piano by Studiologic®68AppendixOn the next page you nd a master which you can copy and use for remarks of your own presets.Auf der nächsten Seit

NUMA Piano by Studiologic® 69User PresetsNUMA PianoPreset Sound Split / LayerModulation Reverb Sus-tainExpres-sionVelocity CurveRemarksBemerkungNotazi

NUMA Piano by Studiologic® 7Control panel / ConnectionsHow functions are shown in this manualControl panelMIDI ModuleMasterkeyboard functionsPage 16E

Ub 05. 2011www.studiologic-music.com

NUMA Piano by Studiologic®8Before using the NUMA PianoUse the power chord supplied with the device to connect the NUMA Piano to the power socket. Swit

NUMA Piano by Studiologic® 9Presets / SoundsPress and hold Demo for a few seconds to play the demo songs. They will start automatically and