Studiologic CMK-161 Manual de usuario

INSTRUCTIONS MANUALENGLISHITALIANOFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLCMK-161 is a productFATAR srlZona Ind.le Squartabue62019 RECANATI (MC) - ITALYTEL +39 071 75

Demandez à votre revendeur une interface MIDI-USB, connectez la sortie MIDI située sur le côté gauche devotre clavier de contrôle MIDI à l'entrée

CAUTION: Avoid leaving in car with closet windows,near heater or in direct sunlight,otherwise deformationor other problem may occur.Keep packaging awa

INDEXENGLISHINTRODUCTIONINSTRUCTIONS FOR USECHANGING THE SETTINGSITALIANOGENERALITÀFACILE DA COLLEGAREUTILIZZOFRANÇAISGÉNÉRALITÉSMODE D’EMPLOIELABORAT

englishThe CMK 161 is a MIDI keyboard which connects to the sound card of a PC (game port) or to a sound module(expander). If the CMK 161 is connected

englishIt will be necessary to purchase a separate USB MIDI interface from your music instrument retailer.Install theUSB interface according to manuf

Mit Klangmodul und/oder MIDI-SystemNachdem der oben beschriebene Anschluss durchgeführt wurde,ist Ihr System bereit für den Gebrauch.Das CMK 161 ist b

Controllers, welcher sich an der linken Rückseite befindet, mit einem üblichen standard MIDlkabel, mit demMlDI-INput Ihres MIDI-USB Interface.Den USB-

CMK 161 ist eine MIDI-Tastatur zum Anschluss an die an Soundkarte eines PCs (Spiel-Schnittstelle) oder an einKlangmodul (Expander).Sobald Sie das CMK

Avec Module de Sons et/ou Système MidiAprès avoir effectué la connexion décrite ci-dessus,votre système est prêt à l’emploi.Le CMK 161 est actif pour